22/02/2018

藍屋


  「妳覺得……我們可以進去嗎?」他抬起頭,用下巴指著兩人眼前的小小溫室。

  溫室在紅磚道的盡頭,呈現完美的圓,一片片弧度經過精準計算的玻璃──本該透明,卻在歲月的磨蝕下顯得濁白矇矓──圈出一個脆弱的小小宇宙,豢養亦同時囚禁生存其中的小生命。

  她歪了歪頭,側耳傾聽溫室中最纖弱花草呼吸的聲音,想像溫室中水氣與氧氣拂過肌膚的冰涼觸感。走進溫室,並讓植株在盤捲、蔓生於她身上時勒斃她的慾望如此突然而強烈,幾乎使她感到疼痛。無法開口的她,只能先聳聳肩,再點點頭。

03/02/2018

Pick Me Up



How could we not lose our mind?
The depth of you, is full of me.
How could we not lose our mind?
We are one universe.

21/05/2017

Ты | 你


過了將近一年,
終於再度點開這個視窗,
用舞得飛快的指尖將生命傾注於一方死白的框,
聽說一日僅三、四小時的睡眠,
也會加深我對毫無希望的確信,
但我知道這不是唯一原因。
當你看不到未來的方向,
生活就是稠膩得足以使人窒息之物,
讓人幾乎想要回到過去,
僅為在當下死去。

28/08/2016

Расшифровка поз сна | 睡姿解密


相信大家平常在fb上浪費消磨時間的時候,
常常會瞥到一些解析睡姿、握拳姿勢或是一些其他類似的文章,
(我甚至為了$$翻譯過一些 QQ)
但我想,
應該很難找到像這篇一樣令人嘆為觀止(?!)的 XD
來看看彼得堡人對睡姿的解讀吧 ;)

18/07/2016

Не беда | 不要緊


想了幾天該怎麼打這篇文章,
最後還是沒有半點頭緒,
所以就決定乾脆什麼都不要想,
反正就是一如往常的直接開始寫,
讓手指自己幫我找答案好了。